system-config-firewall - en to en_GB translation catalogue (6 entries)

en: A firewall allows other computers to access selected services on your computer and helps to prevent unauthorized access beyond these selections. Select the services to which the firewall should allow access.
en_GB: A firewall allows other computers to access selected services on your computer and helps to prevent unauthorised access beyond these selections. Select the services to which the firewall should allow access.

en: A firewall protects against unauthorized network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended.
en_GB: A firewall protects against unauthorised network intrusions. Enabling a firewall blocks all incoming connections. Disabling a firewall allows all connections and is not recommended.

en: Customize
en_GB: Customise

en: Firewall authorization
en_GB: Firewall authorisation

en: Select <i>"Expert"</i> if you are familiar with firewall configurations or if you need to add user customized rules. Otherwise, choose <i>"Beginner"</i>.
en_GB: Select <i>"Expert"</i> if you are familiar with firewall configurations or if you need to add user customised rules. Otherwise, choose <i>"Beginner"</i>.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
en_GB: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public Licence for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
